The good news is that AV Aid for Apple TV has been released.  The bad news is, that…

• All button title text is disappearing on Apple TV devices.  (not in simulator)

We are hastily working on a fix for this!